ترجمة وإنتاج: آل فانتوم www.alphantom.com
عذرًا
ماذا؟
ألم تقولي أن لديك شيء ما تريدين سؤالي عنه ؟
قلتِ هذا في يوم الاختبار الوطني
إنه بشأن ايزمي-سينباي
هل يمكني أن أطلب منه الخروج معي؟
الأمر بخير الآن
فهمتُ الغاية من الأمر
فهمتِ الغاية من ماذا؟
سوما هنا بالفعل
مرحبًا
ماذا، هل أنت متوتر؟
هذا مستحيل
نحن في طريقنا لمنزل موريكاوا-سان لذا ما باليد حيلة
لقد قلت أنني لستُ متوتر
اوه، ها أنتم
من هنا
...هذا
منزل موريكاوا؟...
مرحبًا. تفضلو بالدخول
شكرًا لكِ لدعوتنا
صباح الخير، بوتا
يناير12، السبت
لم أستطع النوم لإسبوع بسبب ايزومي-سينباي
كيف يمكنني أن أطلب الخروج معه؟
آسفة. لا بد أنكم تفاجئتم، صحيح؟ منزلي قديم جدًا
...الأمر ليس أنه قديم
الأمر أنه واسع جدًا، صحيح؟
نعم
هذا المنزل قديم جدًا، هذا كل ما في الأمر
واو
كما هو متوقع، موريكاوا-سان تجيد الطبخ
...لا أسمي هذا طبخ أنه مجرد طبق ساخن
بالنسبة لي، لا يوجد فرق بين الطبق الساخن والطبخ
هازوكي أيضًا تُعد صندوق الغذاء الخاص بها وبإخوتها كل يوم
...والدتي تذهب إلى العمل في الصباح، لذا
هكذا هو الوضع دائمًا
لا يمكنني فعل الأشياء التي تفعلينها والدتي هي الأفضل
...نعم
شكرًا لكِ
حسنًا، لنأكل
لنأكل
!لذيذ
إنه حقًا لذيذ
حمدًا لله
مع ذلك، مررتِ بمحنة عصيبة عند ذهابكِ للاختبار الوطني مع كل هذه الثلوج، صحيح؟
صحيح، كنتُ في قمة الرعب في الصباح وكنت عاجزة تمامًا في محطة القطار
رغم أنه قد مضى اسبوع، لا يزال هناك بعض الثلج باقٍ في الظل
رجل الثلج الذي صنعه ميتسوري و يوزورو ما زال في الخارج
ولكن بعد أن تلقيت دعم الجميع، كنتُ أشعر بخير تمامًا
لن يكون ذلك ممّتعًا إذا فشلتِ في إجراء الاختبار بسبب الثلوج
مازال لديكِ اختبار آخر، صحيح؟
نعم، الاختبار الوطني للجامعة
لذا، امتحان القبول الفعلي سيكون في منتصف الشهر القادم
يا له من طريق طويل
لا، هذا قريب جدًا
نعم، أنا لا أملك الوقت الكافي للدراسة
حقًا؟
على الأرجح
أنتم في غاية الاسترخاء لأن مستقبلكم تم تحديده
ماذا؟ هل قلت شئ خطأ؟
لقد كنتُ أفكر فقط في مدى تذمركِ أنتِ أيضًا
بالطبع أنا أفعل
أنا محاطة بمجموعة من الخونة من حصل على توصية ومن وجد عملًا
جيد، كان بإمكانكِ التحدث هكذا في وقت أبكر، حتى في الفصل
نعم
هذا صحيح
!مهلًا، ايزومي، أنت تأكل كل النودلز، أليس كذلك؟
تناول بعض اللحم
لقد عدنا
لدينا الكثير من الضيوف؟
!من أنتم؟
إنه هاروتو
"إنه "أخوك الأكبر هاروتو
هذا لا يهم
هاروتو، لنلعب
لنلعب
حسنًا، هل علينا أن نلعب؟
نعم
بعد أن ننتهي من الطعام، حسنًا؟
سينـ
ايتا
سينباي
،سينباي
سينباي, هل
سينباي, هل تريد
سينباي, هل تريد الذهاب
سينباي, هل تريد الذهاب في
سينباي, هل تريد الذهاب في موعد
سينباي, هل تريد الذهاب في
سينباي, هل تريد الذهاب
سينباي, هل تريد
سينباي, هل
،سينباي
سينباي
سينـ
هذا مفاجئ كليًا، أيًا كان زاوية نظرك إليه، أليس كذلك؟
ايتا
أنا
أنا أريد أن
أنا أريد أن أشكرك
أنا أريد أن أشكرك للسماح لي
أنا أريد أن أشكرك للسماح لي باستخدام
الصورة، لذا
أنا أريد أن أشكرك للسماح لي باستخدام
الصورة، لذا هل أستطيع
أنا أريد أن أشكرك للسماح لي باستخدام
الصورة، لذا هل أستطيع أن أخذ القليل
أنا أريد أن أشكرك للسماح لي باستخدام
الصورة، لذا هل أستطيع أن أخذ القليل من وقتك؟
أنا أريد أن أشكرك للسماح لي باستخدام
الصورة، لذا هل أستطيع أن أخذ القليل من وقتك
أنا أريد أن أشكرك للسماح لي باستخدام
الصورة، لذا هل أستطيع أن
أنا أريد أن أشكرك للسماح لي باستخدام
الصورة، لذا
أنا أريد أن أشكرك للسماح لي باستخدام
أنا أريد أن أشكرك لـ
هذا رسمي جدًا، لا يبدو موعد أبدًا
ايتا
أنا
أنا أريد شكرك
أنا أريد شكرك على
،أنا أريد شكرك على الصورة
أنا أريد شكرك على الصورة
لذا
،أنا أريد شكرك على الصورة
لذا من فضلك أعطني
،أنا أريد شكرك على الصورة
لذا من فضلك أعطني بعضًا من
،أنا أريد شكرك على الصورة
لذا من فضلك أعطني بعضًا من وقتك غدًا
ربما شيء كهذا؟
ايتا
،أنا أريد شكرك على الصورة
لذا من فضلك أعطني بعضًا من وقتك غدًا
ما الذي علي فعله إذا قال لا؟
"...لستُ بحاجة حقًا إلى هذا، شكرًا"
على الأغلب هذا ما سيقوله
بوتا؟
،أنا أريد شكرك على الصورة
لذا من فضلك أعطني بعضًا من وقتك غدًا
ارسال
...مهلًا
اليوم
،أنا أريد شكرك على الصورة
لذا من فضلك أعطني بعضًا من وقتك غدًا
قُرئت
لماذا من بين كل الأوقات قرأت رسالتي فورًا؟
يدي ما زالت تؤلمني
بالتأكيد، هذا ما يحدث عندما ترمي كرات الثلج لفترة طويلة
هذا لأنك رفضت أن تكون الرامي
أنا أشعر بالبرد
أنتَ تعرف أنني أيضًا أشعر بالبرد
مع ذلك، ناتسومي عانت كثيرًا مع اختبار القبول، صحيح؟
نعم
لقد ذهبت إلى المدرسة الإلزامية اليوم أيضًا
أنا أحسدكم يارفاق لأنكم ستذهبون إلى الجامعة لكن امتحانات القبول ليست لي
إنها تدرس كل يوم أليس كذلك؟
أنا واثق من أنها تفعل
،أنا أريد شكرك على الصورة
لذا من فضلك أعطني بعضًا من وقتك غدًا
فقط إذا
فقط إذا كان
فقط إذا كان أثناء
فقط إذا كان أثناء النهار
سينباي قال أنه موافق
هل تريد أن نقف في مكان ما؟ ما زال الوقت مبكرًا
آسف، هنالك بضعة أمور عليّ فعلها
إذن، ماذا عن غدًا؟
طرأ شيء ما قبل قليل
ماذا هناك يارجل؟... أليس هذا أسبوع جيد للتسكع؟
لقد أخبرتك أنني آسف
لا، لا مانع لدي إذا كان لديك أمور تنجزها
حسنًا، لا تبدو أنك لا تمانع
أنت تخفي شيء ما عني، أليس كذلك؟
أبدًا
إذن، لماذا اشتريت دليل الدراسة لامتحان القبول من المكتبة؟
رأتك جدتي في جونكودو
فكرتُ في أن أدرس قليلًا
لماذا؟
لأنه واجب طلاب الثانوية هو الدراسة
لا تتلاعب بي
أخبرني، ماذا هناك؟
سوف أندم على إخبارك، إذا لم ينجح الأمر
إذن، ماذا هناك؟
أنا أفكر في التقدم لامتحان القبول
أختي،ألم تقومي بارتداء هذا حتى الآن؟
لا ليس بعد
لماذا؟ إنها مضيعة
لأن أصدقائي جاءوا اليوم
ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا؟
صديقتك ارتدت هذا أيضًا ليست يوريكو-تشان، ولكن الفتاة الأخرى
ناتسومي-سان؟
أنتِ أيضًا عليكِ أن ترتدي شيئًا لطيفًا قريبًا
لطيفًا، صحيح؟
قلتُ أنني سوف أفكر، ثم أجيب، ألم أفعل؟
أردتُ فقط التقدم لامتحان القبول لخيار ناتسومي الأول، هذا كل ما في الأمر
أنت مخيف
لهذا لم أكن أريد إخبارك
حسنًا، إذا كنتَ ستفعل هذا، فابذل جهدك
جامعة
سويزان
أنا أبذل قصارى جهدي في الوقت الراهن
ايتا, هل أنت جيد مع كوميا؟
ما علاقة هذا بكوميا؟
أنتم يا رفاق منسجمون سويًا
من الذي تتحدث عنه؟
أنت
مع من؟
مع كوميا
من أي ناحية؟
بشكل عام
هذا مستحيل
غير صحيح! عندما كنا في المدرسة المتوسطة، لم تكن هناك فتاة يمكنك التحدث بسهولة معها
هذا ما كنت عليه
ألا ينبغي أن تكون قلق بشأن نفسك بدلاً من الآخرين؟
لا تغير الموضوع
منزل موريكاوا-سان كان مذهلًا، أليس كذلك؟
نعم، أظن ذلك
كنت متوترًا بعض الشيء لا، كنت متوترًا جدًا
لكن فات الأوان. أنا دعوتها الخروج بالفعل لذا أيا كان ما سيحدث ليحدث
...هاروتو أسلوبك
ماذا عنه؟
بصراحة، أشعر بالغيرة منه
أنتَ تسخر مني أليس كذلك؟
لهذا كنت قادر على التحدث بشأن التقدم لامتحان القبول معك
لا تخسر
أنا لا أستطيع الفوز أو الخسارة
مع ذلك، لا تخسر
اينا كوميا
لنتقابل في محطة شونان-إنوشيما
غدًا الساعة 11:00
اليوم
فقط إذا كان أثناء النهار
لنتقابل في محطة شونان-إنوشيما
غدًا الساعة 11:00
إنه موعد، لذا حاول أن لا تتأخر
...موعد
رجل وامرأة علاقتهم حميمة يحددان موعد ويتقبلان
"ويطلق عليه أيضًا "اجتماع سري
أنتِ تعرفين أنني أود استخدام المرآة أيضًا
ما زلت أستخدمها
أنتِ متحمسة، هل ستذهبين في موعد غرامي؟
هذا مخيف! مهلًا، تذكرتُ أنكِ قلتِ أنكِ لا تملكين صديق
لا تنظري بهذه الطريقة لصديقك
هل أنا متحمسة؟
إذن أنت ذاهب إلى مكان ما
نعم، هل أنتِ ذاهبة للمدرسة الإلزامية؟
هذا صحيح، أنا أدرس
اتجاه
نيشي-كاماكورا
اينوشيما
فوكاساوا
محطة
ألن تذهبي إلى المدرسة الإلزامية؟
-إذا كنتِ تسيري إلى فوجيساوا، يجب أن تأخذي الحافلة
هل أنت ذاهب إلى موعد أو ما شابه, ايزومي؟
ما الذي تقصدينه بـ"موعد"؟
رجل وامرأة علاقتهم حميمة يحددان موعد ويتقبلان
"ويطلق عليه أيضًا "اجتماع سري هذا ما قاله
هذا ما بحثت عنه بالأمس
مع كوميا-سان؟
لماذا الجميع يذكر كوميا؟
تبدو قريب كفاية لها لتعانقك
!-ماذ
حافلات منخفضة الارضية
...إذن، هذه كانت ناتسومي
!ايزومي-سينباي
او... الرئيسة؟
لقد إلتقينا صدفة
أخبرتك أنني غير موافقة
هل أحتاج لإذنكِ؟
إذن، لماذا سألتِ؟
حسنًا، فقط هكذا
ما الذي تتحدثان عنه؟
هذا ليس من شأنك
...هذه محطتي، لذا
أين أنا؟
!أسرع, سينباي! من هذا الطريق
استنفذتُ كل طاقتي لليوم في القطار المعلق
شكرًا لحملك أشيائي, ايزومي-سينباي
إنه لا شيء
إذن، لديهم أشياء كهذه هنا
...أنتِ لا تحتاجينني هنا
إنها تبدو شخصًا مختلفًا بالكامل
سانا
هل أنتِ بخير؟
سانا
لا أظن ذلك
سانا
لا أظن ذلك
ماذا يعني هذا؟ (هاها)
أنتم هناك، ما الخطب؟ إذا كان هناك أمر لم تفهموه فقط اسئلوا
الأمور بخير
الشعور رائع هنا
الشعور ليس رائع. الجو بارد
أنت تبدو كرجل عجوز
هل كان لطيفًا؟
انظر
أخذتِ بعض الصور اللطيفة
كوميا؟
إنه لا شيء
كما توقعت، إنه مختلف عن الهواتف الذكية
أظن أن مؤخرًا الهواتف الذكية مذهلة جدًا
ماذا؟
...واا، أخذت صورة لي بشكل سري. خطير
لا تقولي هذا
دعني أرى هاتفك
مهلًا
هنا
يناير21، أحد
كيف يمكنني تغيره؟
!أنت لا تعرف كيف؟
!انتظر, سينباي
هناك مكان آخر أريد أن نذهب إليه
هل هذا هو المكان؟
المكان في فوضى، لكن اجلس هناك
لدي أمور أنجزها في المنزل
الدراسة لامتحان القبول؟
هذا صحيح
إلى هذا الحد تريد أن تذهب إلى نفس الجامعة مع ميو-سينباي، أليس كذلك؟
ها هو
ماذا؟
ستكون هنا للفصل الدراسي الثالث، أليس كذلك؟
ربما لا يكون لديك أي ذكريات في هذه المدرسة لذلك على الأقل، إلقي نظرة على هذا
ألا تريد العودة إلى المنزل بسرعة؟
أحتاج لأخذ استراحة أيضًا
أنا سعيدة أنني لا أزعجك
هل التقطتي كل هذا؟
لا، هناك أيضًا صور أُلتُقطت بواسطة كل السينباي الذين تخرجوا
هذه عندما كانت الرئيسة في العام الأول
هل هذه مينا -سان؟
من؟
أخت ناتسومي الكبرى
اوه، إنها نوعًا ما لديها نفس شعور الرئيسة
أعني، الرئيسة تبدو مثل أختها الكبرى، أظن ذلك
إذن هي قريبة من أختها الكبرى
أعتقد أن علاقتهم جيدة
صحيح؟
أتسأل هل عادوا للمنزل الآن
اليوم
هل ستعودين للبيت قريبا؟
اليوم
هل ستعودين للبيت قريبا؟
سأخذ السيارة لأصطحبك
تلك التنهيدة عميقة جدًا
الكثير من الأمور حدثت
جامعة سويزان
حلول الأسئلة السابقة
كيوغاكوشا
بالمناسبة، ميو، لماذا تقدمين امتحان القبول لجامعتي؟
ماذا؟
هناك جامعات أخرى جيدة للتعليم، أليس كذلك؟
...نعم، هذا صحيح، لكن
لكن"؟"
أليس من المسموح لي التقدم لها؟
أنا أسأ لكِ سؤال
إذن لماذا ذهبتِ إلى هناك؟
اخترت ذلك بسبب قسم السياسة والاقتصاد
ليس عليك أن تكوني معي في الجامعة أيضا يجب أن تذهبي حيث تريدين الذهاب
جامعة سويزان
...أتساءل لماذا
أنت تسير بسرعة
مع ذلك، أنا سعيدة أنك تسير معي لمنزلي
أريد أن أجد وقت للدراسة كما حصلت على وقت للراحة
إذا كنت يائسًا إلى هذه الدرجة عليك قفط الإعتراف بحبك لـ ميو-سينباي فورًا
لو استطعت، لفعلت
هل تقدم امتحان القبول لأنك لا تستطيع؟
هذا صحيح
هل تعمل كل يوم لأنك لا تستطيع؟
لا بأس. هذا كل ما يمكنني القيام به
إذن... إذا فزت بالجائزة في المسابقة، سأعترف بحبي لك
يمكنكَ أن تُصلني إلى هنا، شكرًا
ايزومي-كون؟
مرحبًا
...إنه أنا, موريكاوا
!ماذا؟
...أعتقد أن هذا لا يناسبني حقا
لا، إنه يناسبك